読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

いなか伝承社(地域活性化支援)のブログ

和歌山県内各所の農山漁村のファンを作り、土地も含めた「慣習や風俗、信仰、伝説、技術や知識」の次世代への伝承を目的とする団体のブログです。

【昆虫発酵調味料を世界に発信してくれる翻訳者 募集】


現在当団体で醸造・販売中の「昆虫発酵調味料イナゴソース」について外国人から問い合わせが有り、外国語での紹介文を作る必要性が出てきたのですが残念ながら正確に外国語での紹介をできる人がいません。(作り手も地域づくりを目的としており、通常の企業では無いので、そこもうまく説明できません)


自分たちでできないものはできないので、急がないのでどなたか外国語(英語、フランス語、スペイン語etc)で当団体と昆虫発酵調味料の紹介文を書いて頂ける翻訳者の協力者の方をそれぞれ募集します。


お代は今すぐは払えませんが、「昆虫発酵調味料」は、国内だけでも非常に反響があったので、多言語で世界に紹介したらもっと(良くも悪くも)社会的な反響があると思うので、自分の文章を世界に発信したい人いたらお声掛けください。待ってます~。

f:id:inakadss:20160129093133j:plain